WASHINGTON, May 16 (Reuters) - The U.S. Supreme Court on Thursday upheld the Consumer Financial Protection Bureau's funding mechanism in a challenge brought by the payday loan industry, handing a victory to President Joe Biden's administration and a setback to the agency's conservative critics.